Kopfzeile: Anmeldename als Knopf zu „Mein Konto“

Kunden landen auf /organisation#konto (Abschnitt klappt auf), root auf
/admin/accounts#konto. Auf dem Handy bleibt nur das Symbol.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

templates/admin/accounts.html

@@ -8,7 +8,7 @@
     "Organisationen" verwaltet werden.
 </small></p>
 
-<section>
+<section id="konto">
     <h3>Mein Konto</h3>
     {% if passwort_fehler %}<p><mark>{{ passwort_fehler }}</mark></p>{% endif %}
     <form method="post" action="/organisation/passwort">

templates/base.html

@@ -303,7 +303,8 @@
                 {# Nutzer-Wunsch 29.10.2026: Suche nach Begriffen und Funktionen #}
                 <li><a href="/suche" role="button" class="secondary outline" aria-label="Suche" title="Suche">🔍</a></li>
                 <li><a href="/hilfe" role="button" class="secondary outline" aria-label="Hilfe" title="Anleitungen">❓</a></li>
-                <li class="kopf-email">{{ user.email }}</li>
+                {# Nutzer-Wunsch 30.10.2026: Anmeldename führt zu „Mein Konto“ (Passwort ändern) #}
+                <li><a href="{{ '/admin/accounts#konto' if user.is_superuser else '/organisation#konto' }}" role="button" class="secondary outline" title="Mein Konto: Passwort ändern">👤<span class="kopf-email"> {{ user.email }}</span></a></li>
                 <li><a href="/logout" role="button" class="secondary outline">Abmelden</a></li>
                 {% endif %}
             </ul>