diff --git a/backends/mint-image/backend.sh b/backends/mint-image/backend.sh
index f48c038..5def95f 100644
--- a/backends/mint-image/backend.sh
+++ b/backends/mint-image/backend.sh
@@ -52,14 +52,43 @@ backend_fatal() {
     return 1
 }
 
+# Live auf echter USB-Stick-Hardware gefunden (01.09.2026): auf einem
+# CD-ROM (wie in allen bisherigen QEMU-Tests) ist das Boot-Medium ein
+# eigener Geraetetyp ("rom"), der von der lsblk-Filterung unten schon
+# ausgeschlossen wird - auf einem echten USB-Stick ist das Boot-Medium
+# selbst aber ein ganz normales "disk"-Blockgeraet, genau wie die interne
+# Zielplatte. Ohne Ausschluss kann die Erkennung darunter den Stick selbst
+# waehlen (abhaengig von der Aufzaehlungsreihenfolge) - "parted mklabel"
+# darauf schlaegt dann IMMER fehl ("...have been unable to inform the
+# Kernel of the change, probably because it/they are in use"), weil man
+# nicht die Platte partitionieren kann, von der man gerade lebt. Der
+# vorherige Fix (Zielplatte freigeben + Neueinlesen wiederholen) half
+# deshalb nicht - das war die falsche Diagnose fuer dieses Problem.
+_mint_image_boot_medium_disk() {
+    local medium_source parent
+
+    medium_source="$(findmnt --noheadings --output SOURCE /run/live/medium 2>/dev/null)" || return 1
+    [[ -n "${medium_source}" ]] || return 1
+
+    parent="$(lsblk --noheadings --output PKNAME "${medium_source}" 2>/dev/null | head -n1)"
+    [[ -n "${parent}" ]] || return 1
+
+    printf '/dev/%s\n' "${parent}"
+}
+
 # Analog zu _tuxflotte_detect_target_disk() in backends/mint/backend.sh -
 # bewusst hier dupliziert statt geteilt, um dieses Backend unabhaengig vom
 # Mint-Referenzbackend zu halten (siehe Modul-Kommentar oben). Ein Umzug in
 # eine gemeinsame lib waere ein sinnvolles spaeteres Aufraeumen, sobald
 # mehr als zwei Backends dieselbe Logik brauchen.
 _mint_image_detect_target_disk() {
+    local boot_medium_disk
+    boot_medium_disk="$(_mint_image_boot_medium_disk || true)"
+
     lsblk --nodeps --noheadings --bytes --output NAME,TYPE,SIZE --paths |
-        awk '$2 == "disk" && $3 > 0 && $1 !~ /(nbd|zram|loop)[0-9]*$/ { print $1; exit }'
+        awk -v exclude="${boot_medium_disk}" '
+            $2 == "disk" && $3 > 0 && $1 !~ /(nbd|zram|loop)[0-9]*$/ && $1 != exclude { print $1; exit }
+        '
 }
 
 backend_init() {
diff --git a/boot-medium/config/includes.chroot/opt/tuxflotte/backends/mint-image/backend.sh b/boot-medium/config/includes.chroot/opt/tuxflotte/backends/mint-image/backend.sh
index f48c038..5def95f 100644
--- a/boot-medium/config/includes.chroot/opt/tuxflotte/backends/mint-image/backend.sh
+++ b/boot-medium/config/includes.chroot/opt/tuxflotte/backends/mint-image/backend.sh
@@ -52,14 +52,43 @@ backend_fatal() {
     return 1
 }
 
+# Live auf echter USB-Stick-Hardware gefunden (01.09.2026): auf einem
+# CD-ROM (wie in allen bisherigen QEMU-Tests) ist das Boot-Medium ein
+# eigener Geraetetyp ("rom"), der von der lsblk-Filterung unten schon
+# ausgeschlossen wird - auf einem echten USB-Stick ist das Boot-Medium
+# selbst aber ein ganz normales "disk"-Blockgeraet, genau wie die interne
+# Zielplatte. Ohne Ausschluss kann die Erkennung darunter den Stick selbst
+# waehlen (abhaengig von der Aufzaehlungsreihenfolge) - "parted mklabel"
+# darauf schlaegt dann IMMER fehl ("...have been unable to inform the
+# Kernel of the change, probably because it/they are in use"), weil man
+# nicht die Platte partitionieren kann, von der man gerade lebt. Der
+# vorherige Fix (Zielplatte freigeben + Neueinlesen wiederholen) half
+# deshalb nicht - das war die falsche Diagnose fuer dieses Problem.
+_mint_image_boot_medium_disk() {
+    local medium_source parent
+
+    medium_source="$(findmnt --noheadings --output SOURCE /run/live/medium 2>/dev/null)" || return 1
+    [[ -n "${medium_source}" ]] || return 1
+
+    parent="$(lsblk --noheadings --output PKNAME "${medium_source}" 2>/dev/null | head -n1)"
+    [[ -n "${parent}" ]] || return 1
+
+    printf '/dev/%s\n' "${parent}"
+}
+
 # Analog zu _tuxflotte_detect_target_disk() in backends/mint/backend.sh -
 # bewusst hier dupliziert statt geteilt, um dieses Backend unabhaengig vom
 # Mint-Referenzbackend zu halten (siehe Modul-Kommentar oben). Ein Umzug in
 # eine gemeinsame lib waere ein sinnvolles spaeteres Aufraeumen, sobald
 # mehr als zwei Backends dieselbe Logik brauchen.
 _mint_image_detect_target_disk() {
+    local boot_medium_disk
+    boot_medium_disk="$(_mint_image_boot_medium_disk || true)"
+
     lsblk --nodeps --noheadings --bytes --output NAME,TYPE,SIZE --paths |
-        awk '$2 == "disk" && $3 > 0 && $1 !~ /(nbd|zram|loop)[0-9]*$/ { print $1; exit }'
+        awk -v exclude="${boot_medium_disk}" '
+            $2 == "disk" && $3 > 0 && $1 !~ /(nbd|zram|loop)[0-9]*$/ && $1 != exclude { print $1; exit }
+        '
 }
 
 backend_init() {