diff --git a/boot-medium/config/includes.chroot/opt/tuxflotte/scripts/lib/image_deploy.sh b/boot-medium/config/includes.chroot/opt/tuxflotte/scripts/lib/image_deploy.sh
index efc732e..7ac8498 100644
--- a/boot-medium/config/includes.chroot/opt/tuxflotte/scripts/lib/image_deploy.sh
+++ b/boot-medium/config/includes.chroot/opt/tuxflotte/scripts/lib/image_deploy.sh
@@ -46,12 +46,61 @@ image_deploy_partition_path() {
 # an, siehe dortiger Kommentar zu bios_grub). Gibt "BOOT_PART ROOT_PART"
 # auf stdout aus - BOOT_PART ist bei BIOS leer (die biosgrub-Partition
 # braucht kein Dateisystem/keinen Mountpunkt).
+# Vorhandene Partitionen der Zielplatte vor dem Neupartitionieren freigeben
+# (unmounten, Swap deaktivieren) - live auf echter Hardware gefunden
+# (01.09.2026): parted schreibt eine neue Partitionstabelle zwar trotzdem
+# auf die Platte, meldet aber einen Fehler ("...have been unable to inform
+# the Kernel of the change... probably because it/they are in use"), wenn
+# eine alte Partition (z.B. Swap oder ein gemountetes Dateisystem vom
+# vorherigen Betriebssystem auf dieser Platte) noch belegt ist. In QEMU mit
+# stets frischen Testplatten nie aufgetreten - reale Kundenhardware hat
+# aber fast immer schon ein Vorleben auf der Platte.
+_image_deploy_release_disk() {
+    local disk="$1"
+    local part
+
+    for part in "${disk}"?*; do
+        [[ -b "${part}" ]] || continue
+        swapoff "${part}" 2>/dev/null || true
+        umount --recursive "${part}" 2>/dev/null || true
+    done
+}
+
+# Manche Kernel-/Platten-Kombinationen brauchen mehrere Anlaeufe, bis das
+# Neueinlesen der Partitionstabelle (BLKRRPART) greift, gerade direkt nach
+# einem mklabel auf einer zuvor belegten Platte - deshalb mehrfach
+# probieren statt nach einem einzigen partprobe-Aufruf aufzugeben.
+_image_deploy_settle_partitions() {
+    local disk="$1"
+    local attempt
+
+    for attempt in 1 2 3 4 5; do
+        if partprobe "${disk}" 2>/dev/null; then
+            udevadm settle
+            return 0
+        fi
+        sleep 1
+    done
+
+    udevadm settle
+    return 1
+}
+
 image_deploy_partition() {
     local disk="$1"
     local is_efi="$2"
 
-    parted --script "${disk}" mklabel gpt ||
-        { image_deploy_fatal "mklabel gpt fehlgeschlagen auf ${disk}"; return 1; }
+    _image_deploy_release_disk "${disk}"
+
+    if ! parted --script "${disk}" mklabel gpt; then
+        image_deploy_log "parted meldete einen Fehler beim Anlegen der Partitionstabelle auf ${disk} (haeufig: eine alte Partition war noch belegt) - pruefe, ob der Kernel die neue Tabelle trotzdem uebernimmt."
+    fi
+
+    _image_deploy_settle_partitions "${disk}" ||
+        { image_deploy_fatal "Kernel konnte die neue Partitionstabelle auf ${disk} auch nach mehreren Versuchen nicht uebernehmen."; return 1; }
+
+    parted --script "${disk}" print 2>/dev/null | grep -q "Partition Table: gpt" ||
+        { image_deploy_fatal "Nach dem Partitionieren liegt kein gueltiges GPT-Label auf ${disk} vor."; return 1; }
 
     if [[ "${is_efi}" == "true" ]]; then
         parted --script "${disk}" mkpart ESP fat32 1MiB 513MiB &&
@@ -65,8 +114,8 @@ image_deploy_partition() {
             { image_deploy_fatal "Partitionierung (BIOS) fehlgeschlagen auf ${disk}"; return 1; }
     fi
 
-    partprobe "${disk}" 2>/dev/null || true
-    udevadm settle
+    _image_deploy_settle_partitions "${disk}" ||
+        { image_deploy_fatal "Kernel konnte die neuen Partitionen auf ${disk} nicht uebernehmen."; return 1; }
 
     local part1 part2
     part1="$(image_deploy_partition_path "${disk}" 1)"
diff --git a/scripts/lib/image_deploy.sh b/scripts/lib/image_deploy.sh
index efc732e..7ac8498 100644
--- a/scripts/lib/image_deploy.sh
+++ b/scripts/lib/image_deploy.sh
@@ -46,12 +46,61 @@ image_deploy_partition_path() {
 # an, siehe dortiger Kommentar zu bios_grub). Gibt "BOOT_PART ROOT_PART"
 # auf stdout aus - BOOT_PART ist bei BIOS leer (die biosgrub-Partition
 # braucht kein Dateisystem/keinen Mountpunkt).
+# Vorhandene Partitionen der Zielplatte vor dem Neupartitionieren freigeben
+# (unmounten, Swap deaktivieren) - live auf echter Hardware gefunden
+# (01.09.2026): parted schreibt eine neue Partitionstabelle zwar trotzdem
+# auf die Platte, meldet aber einen Fehler ("...have been unable to inform
+# the Kernel of the change... probably because it/they are in use"), wenn
+# eine alte Partition (z.B. Swap oder ein gemountetes Dateisystem vom
+# vorherigen Betriebssystem auf dieser Platte) noch belegt ist. In QEMU mit
+# stets frischen Testplatten nie aufgetreten - reale Kundenhardware hat
+# aber fast immer schon ein Vorleben auf der Platte.
+_image_deploy_release_disk() {
+    local disk="$1"
+    local part
+
+    for part in "${disk}"?*; do
+        [[ -b "${part}" ]] || continue
+        swapoff "${part}" 2>/dev/null || true
+        umount --recursive "${part}" 2>/dev/null || true
+    done
+}
+
+# Manche Kernel-/Platten-Kombinationen brauchen mehrere Anlaeufe, bis das
+# Neueinlesen der Partitionstabelle (BLKRRPART) greift, gerade direkt nach
+# einem mklabel auf einer zuvor belegten Platte - deshalb mehrfach
+# probieren statt nach einem einzigen partprobe-Aufruf aufzugeben.
+_image_deploy_settle_partitions() {
+    local disk="$1"
+    local attempt
+
+    for attempt in 1 2 3 4 5; do
+        if partprobe "${disk}" 2>/dev/null; then
+            udevadm settle
+            return 0
+        fi
+        sleep 1
+    done
+
+    udevadm settle
+    return 1
+}
+
 image_deploy_partition() {
     local disk="$1"
     local is_efi="$2"
 
-    parted --script "${disk}" mklabel gpt ||
-        { image_deploy_fatal "mklabel gpt fehlgeschlagen auf ${disk}"; return 1; }
+    _image_deploy_release_disk "${disk}"
+
+    if ! parted --script "${disk}" mklabel gpt; then
+        image_deploy_log "parted meldete einen Fehler beim Anlegen der Partitionstabelle auf ${disk} (haeufig: eine alte Partition war noch belegt) - pruefe, ob der Kernel die neue Tabelle trotzdem uebernimmt."
+    fi
+
+    _image_deploy_settle_partitions "${disk}" ||
+        { image_deploy_fatal "Kernel konnte die neue Partitionstabelle auf ${disk} auch nach mehreren Versuchen nicht uebernehmen."; return 1; }
+
+    parted --script "${disk}" print 2>/dev/null | grep -q "Partition Table: gpt" ||
+        { image_deploy_fatal "Nach dem Partitionieren liegt kein gueltiges GPT-Label auf ${disk} vor."; return 1; }
 
     if [[ "${is_efi}" == "true" ]]; then
         parted --script "${disk}" mkpart ESP fat32 1MiB 513MiB &&
@@ -65,8 +114,8 @@ image_deploy_partition() {
             { image_deploy_fatal "Partitionierung (BIOS) fehlgeschlagen auf ${disk}"; return 1; }
     fi
 
-    partprobe "${disk}" 2>/dev/null || true
-    udevadm settle
+    _image_deploy_settle_partitions "${disk}" ||
+        { image_deploy_fatal "Kernel konnte die neuen Partitionen auf ${disk} nicht uebernehmen."; return 1; }
 
     local part1 part2
     part1="$(image_deploy_partition_path "${disk}" 1)"