diff --git a/app.py b/app.py
index 52e8315..f3413e5 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -35,7 +35,11 @@ TUXFLOTTE_INSTALLER_DIR = os.environ.get("TUXFLOTTE_INSTALLER_DIR", "/root/tuxfl
 # relativ zum eigenen Arbeitsverzeichnis (WorkingDirectory des Service)
 # gesucht - genau das hat den ersten Live-Test auf anode fehlschlagen lassen.
 MINT_ISO_PATH = str(Path(os.environ.get("TUXFLOTTE_MINT_ISO_PATH", "data/upstream/linuxmint-22.3-cinnamon-64bit.iso")).resolve())
-ISO_BUILD_OUTPUT_DIR = Path(os.environ.get("TUXFLOTTE_ISO_BUILD_OUTPUT_DIR", "data/iso-builds"))
+# Aus demselben Grund wie MINT_ISO_PATH absolut aufloesen: der als $2 an
+# build_customer_iso.sh uebergebene Ausgabepfad wird von xorriso relativ
+# zum Subprocess-cwd (TUXFLOTTE_INSTALLER_DIR) interpretiert, nicht relativ
+# zum eigenen Arbeitsverzeichnis.
+ISO_BUILD_OUTPUT_DIR = Path(os.environ.get("TUXFLOTTE_ISO_BUILD_OUTPUT_DIR", "data/iso-builds")).resolve()
 ISO_BUILD_TIMEOUT_SECONDS = 1800
 
 app = FastAPI(title="Provisioning Activation Server", version="0.1.0")