run_iso_build: nie mehr still auf status=running haengen bleiben

app.py

@@ -2510,14 +2510,27 @@ def run_iso_build(build_id, organization_id: str, activation_code: str, wifi_ssi
         update_iso_build(build_id, status="failed", error_message=error_tail, mark_finished=True)
         return
 
-    sha256 = compute_file_sha256(output_path)
-    size_bytes = output_path.stat().st_size
+    # Eigener try/except (08.09.2026 ergaenzt, echter Bug): ohne das blieb
+    # der Build-Datensatz bei JEDEM Fehler ab hier (z.B. output_path war
+    # nach dem De-Root-Umzug root-eigen und fuer diesen unprivilegierten
+    # Prozess unlesbar) fuer immer auf status="running" haengen - eine
+    # unbehandelte Exception in einem Python-Thread beendet nur den
+    # Thread, nicht den Prozess, und ruft nie update_iso_build() auf. Siehe
+    # auch den chown-Fix in build_customer_iso.sh fuer die konkrete Ursache
+    # dieses einen Falls - dieser try/except bleibt trotzdem sinnvoll als
+    # genereller Schutz gegen jeden aehnlichen kuenftigen Fehler hier.
+    try:
+        sha256 = compute_file_sha256(output_path)
+        size_bytes = output_path.stat().st_size
 
-    update_iso_build(
-        build_id, status="completed", output_filename=output_path.name, sha256=sha256,
-        size_bytes=size_bytes, mark_finished=True
-    )
-    cleanup_old_iso_builds(organization_id, build_id)
+        update_iso_build(
+            build_id, status="completed", output_filename=output_path.name, sha256=sha256,
+            size_bytes=size_bytes, mark_finished=True
+        )
+        cleanup_old_iso_builds(organization_id, build_id)
+    except Exception as exc:
+        output_path.unlink(missing_ok=True)
+        update_iso_build(build_id, status="failed", error_message=str(exc)[:4000], mark_finished=True)
 
 @app.get("/health")
 def health():