diff --git a/architecture/06-backend-api.md b/architecture/06-backend-api.md
index 0e7c852..190151e 100644
--- a/architecture/06-backend-api.md
+++ b/architecture/06-backend-api.md
@@ -53,6 +53,17 @@ backend_launch()
 backend_postinstall()
 ```
 
+Voraussetzung (Mint/Casper): der gesamte obige Zyklus läuft innerhalb der
+gebooteten Live-Session und setzt voraus, dass die Orchestrator-Skripte
+selbst (`/opt/tuxflotte/...`) dort bereits vorhanden sind. Das ist bei
+Casper-basierten Medien kein Selbstläufer — Casper merged `/updates` vom
+Medium nicht automatisch auf das Live-System. Diese Voraussetzung wird
+schon *vor* `backend_init()` durch einen `casper-bottom`-Initrd-Hook
+geschaffen (`tuxflotte-installer/initrd-hooks/casper-bottom/99casperboot`),
+nicht durch diese API. `backend_postinstall()` dagegen fasst ein anderes,
+später existierendes Dateisystem an: das frische Ziel-Root-FS auf der
+echten Platte, nach der Installation, vor dem ersten Reboot.
+
 ---
 
 # Pflichtfunktionen