fix: Kontolöschung schlug mit 500 fehl (bytes-vs-str, psycopg-Eigenart)

Live bei der Verifikation gefunden: konto_loeschen() lud das Zielkonto
über get_by_email(ziel['email']) nach - der email-Wert kam aus
fetch_benutzer_fuer_organisation()'s sync-Verbindungspfad, wo psycopg
TEXT-Spalten teils als bytes statt str liefert (dasselbe bereits bekannte,
nicht deterministische Verhalten wie in _row_to_user(), siehe dortiger
Kommentar) - die async get_by_email()-Abfrage bekam dadurch einen
bytes-Parameter und scheiterte mit 'operator does not exist: text =
bytea'.

Zwei Fixes: konto_loeschen() nutzt jetzt user_manager.get(id) statt des
E-Mail-Umwegs (nur async-Pfad, umgeht das Problem strukturell).
fetch_benutzer_fuer_organisation() bekommt zusätzlich denselben
defensiven bytes-Decode wie _row_to_user(), damit das nicht an anderer
Stelle erneut zuschlägt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

auth.py

@@ -211,16 +211,25 @@ def fetch_benutzer_fuer_organisation(organization_id: str) -> list[dict]:
                 """,
                 (organization_id,),
             )
-            return [
-                {
+            ergebnis = []
+            for benutzer_id, email, is_superuser, ist_organisationsadmin, created_at in cur.fetchall():
+                # psycopg liefert TEXT-Spalten hier teils als bytes zurück,
+                # nicht deterministisch (dasselbe bekannte Verhalten wie in
+                # _row_to_user()) - live gefunden, als ein daraus
+                # weitergereichter bytes-Wert eine spätere SQL-Abfrage mit
+                # "operator does not exist: text = bytea" zum Absturz brachte.
+                if isinstance(email, bytes):
+                    email = email.decode("utf-8")
+
+                ergebnis.append({
                     "id": str(benutzer_id),
                     "email": email,
                     "is_superuser": is_superuser,
                     "ist_organisationsadmin": ist_organisationsadmin,
                     "created_at": created_at,
-                }
-                for benutzer_id, email, is_superuser, ist_organisationsadmin, created_at in cur.fetchall()
-            ]
+                })
+
+            return ergebnis
 
 
 router = APIRouter()

routers/organisation.py

@@ -101,7 +101,14 @@ async def konto_loeschen(
     if ziel is None:
         raise HTTPException(status_code=404, detail="Konto wurde nicht gefunden.")
 
-    ziel_user = await user_manager.get_by_email(ziel["email"])
+    # Über die ID statt per E-Mail nachladen: get_by_email() lief über den
+    # sync-Verbindungspfad von fetch_benutzer_fuer_organisation() zurück in
+    # eine async-Abfrage - psycopg liefert TEXT-Spalten dort teils als bytes
+    # zurück (dasselbe bekannte Verhalten wie bei _row_to_user()), was hier
+    # zu "operator does not exist: text = bytea" führte (live gefunden bei
+    # der Verifikation). user_manager.get(id) nutzt ausschließlich den
+    # async-Pfad (UserDatabase.get(), mit korrektem Decode in _row_to_user()).
+    ziel_user = await user_manager.get(user_manager.parse_id(konto_id))
     await user_manager.delete(ziel_user)
 
     return RedirectResponse("/organisation", status_code=303)